1
00:01:29,440 --> 00:01:34,330
[Безкрайно лято]

2
00:01:35,830 --> 00:01:37,789
[Епизод 1]

3
00:02:08,680 --> 00:02:09,520
Лу Сисяо,

4
00:02:10,570 --> 00:02:11,530
съжалявам

5
00:02:12,560 --> 00:02:13,630
Нямах предвид това.

6
00:02:14,910 --> 00:02:15,750
Казах ти, никога недей

7
00:02:15,750 --> 00:02:17,550
нека те видя отново в този живот.

8
00:02:18,400 --> 00:02:19,310
Иначе ще те накарам

9
00:02:19,310 --> 00:02:20,190
моли ме през сълзи.

10
00:02:22,500 --> 00:02:24,160
Много неща съм забравил.

11
00:02:24,440 --> 00:02:26,240
Трябва скоро и да ги забравиш.

12
00:02:31,370 --> 00:02:32,960
Какво ти дава право да стоиш тук

13
00:02:32,960 --> 00:02:34,960
да се държиш сякаш ти си онеправданият?

14
00:02:35,550 --> 00:02:37,310
Както и да въртите
какво се случи тогава,

15
00:02:37,310 --> 00:02:39,280
ти си този, който ме разочарова.

16
00:02:42,420 --> 00:02:43,190
Джоу Уан,

17
00:02:44,460 --> 00:02:46,460
дори да ме излъжеш сто пъти,

18
00:02:47,760 --> 00:02:49,620
стига да кажеш, че ме обичаш веднъж,

19
00:02:50,850 --> 00:02:52,780
Ще ти простя за всичко.

20
00:02:54,470 --> 00:02:55,430
Лу Сисяо,

21
00:02:56,710 --> 00:02:57,960
ако знаеше

22
00:02:59,120 --> 00:02:59,960
преди 10 години

23
00:02:59,980 --> 00:03:01,780
колко силно щях да те нараня,

24
00:03:03,150 --> 00:03:05,020
все пак щеше ли да ми позволиш
да се доближа до теб?

25
00:03:05,020 --> 00:03:06,980
[2026]

26
00:03:07,000 --> 00:03:08,300
[2016]

27
00:03:08,330 --> 00:03:16,710
[Нека вашата упорита работа се отплати
и твоето име грее на почетния списък.]

28
00:03:08,430 --> 00:03:09,190
накрая

29
00:03:10,190 --> 00:03:12,120
нека вземем обещанието заедно.

30
00:03:13,240 --> 00:03:14,280
На изпитите през юни,

31
00:03:14,430 --> 00:03:16,079
ще му дадем всичко, което имаме

32
00:03:16,079 --> 00:03:18,190
и се уверете
първото голямо изпитание в живота ни

33
00:03:18,190 --> 00:03:19,650
не ни оставя без съжаление.

34
00:03:20,120 --> 00:03:20,630
хайде

35
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
всички,

36
00:03:22,020 --> 00:03:23,280
вдигнете ръцете си и повтаряйте след мен!

37
00:03:23,280 --> 00:03:24,530
Дайте всичко от себе си!

38
00:03:24,710 --> 00:03:25,800
Без съжаление!

39
00:03:25,460 --> 00:03:28,750
[12 клас, 1 клас]

40
00:03:25,930 --> 00:03:27,370
Дайте всичко от себе си!

41
00:03:27,400 --> 00:03:28,840
Без съжаление!

42
00:03:28,910 --> 00:03:30,450
Дайте всичко от себе си!

43
00:03:30,480 --> 00:03:31,880
Без съжаление!

44
00:03:31,900 --> 00:03:33,530
Дайте всичко от себе си!

45
00:03:33,630 --> 00:03:35,120
Без съжаление!

46
00:03:35,120 --> 00:03:35,579
побързайте!

47
00:03:35,579 --> 00:03:36,360
Спри!

48
00:03:36,800 --> 00:03:37,310
Спри!

49
00:03:37,380 --> 00:03:38,329
Спри! Не бягай!

50
00:03:38,800 --> 00:03:40,460
Lu Xixiao, какво правиш?

51
00:03:42,150 --> 00:03:44,060
Имате ли чувство за дисциплина?

52
00:03:44,060 --> 00:03:45,380
Е, г-н Джао,

53
00:03:45,440 --> 00:03:46,870
можеш ли да направиш нещо по въпроса?

54
00:03:46,870 --> 00:03:47,470
направи нещо

55
00:03:47,470 --> 00:03:48,530
Домашна учителка!

56
00:03:48,950 --> 00:03:49,810
Г-н Джао!

57
00:03:51,730 --> 00:03:52,329
Не бягай!

58
00:04:19,660 --> 00:04:21,070
[Нека вашата упорита работа се отплати
и твоето име грее на почетния списък.]

59
00:04:25,130 --> 00:04:25,650
Xixiao!

60
00:04:40,430 --> 00:04:43,040
Всички, спрете да пръскате вода!

61
00:04:43,270 --> 00:04:45,270
Lu Xixiao, как смееш да идваш тук?

62
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
Вие сте просто...

63
00:04:56,790 --> 00:04:58,390
Учители, състуденти,

64
00:04:58,870 --> 00:05:00,800
Надявам се, че в това пламтящо лято,

65
00:05:00,800 --> 00:05:03,630
всички ще процъфтяват

66
00:05:04,160 --> 00:05:05,560
и се насладете на голям успех!

67
00:05:06,500 --> 00:05:07,270
Учители, състуденти,

68
00:05:07,270 --> 00:05:08,120
Съжалявам, сгреших.

69
00:05:07,290 --> 00:05:08,850
[Нека вашата упорита работа се отплати и името ви да блести на почетния списък.]

70
00:05:11,400 --> 00:05:12,310
Лу Сисяо!

71
00:05:12,710 --> 00:05:13,840
Напиши самокритика!

72
00:05:13,840 --> 00:05:14,900
Обади се на родителите си!

73
00:05:16,210 --> 00:05:18,430
Всички, спрете да пръскате вода!

74
00:05:18,540 --> 00:05:20,870
Простудата ще повлияе на обучението ви.

75
00:05:22,210 --> 00:05:23,900
Охрана, спрете водата!

76
00:05:43,880 --> 00:05:44,560
влизай тук!

77
00:05:46,870 --> 00:05:48,760
Мислиш, че си толкова способен сега, нали?

78
00:05:48,760 --> 00:05:50,360
Докато бях извън офиса,

79
00:05:50,650 --> 00:05:51,880
крадеш ли неща?

80
00:05:52,250 --> 00:05:55,870
[Добродетели и отговорности]

81
00:05:53,010 --> 00:05:54,070
Обяснете се.

82
00:05:54,800 --> 00:05:55,430
сър,

83
00:05:55,630 --> 00:05:57,040
това не е честно да се каже.

84
00:05:57,040 --> 00:05:57,800
Как не е честно?

85
00:05:57,800 --> 00:05:59,070
Xixiao, не е правилно.

86
00:05:59,070 --> 00:05:59,870
Когато Lu Xixiao дойде на училище,

87
00:05:59,870 --> 00:06:00,600
казахте, че той е смущавал учениците

88
00:06:00,600 --> 00:06:01,480
и го отстрани.

89
00:06:01,480 --> 00:06:03,390
Тогава ти го направи
присъстват на сутрешното събрание.

90
00:06:03,390 --> 00:06:04,000
Но когато се появи на събранието,

91
00:06:04,000 --> 00:06:05,310
дори не му даде място да стои.

92
00:06:05,310 --> 00:06:06,070
Без къде да застана,

93
00:06:06,070 --> 00:06:07,600
трябваше да се прибере с колелото си.

94
00:06:07,720 --> 00:06:09,190
Постоянно променяте мнението си.

95
00:06:09,190 --> 00:06:10,120
Това не е ли мъчително?

96
00:06:10,120 --> 00:06:12,270
Jiang Fan, ти със сигурност владееш думите.

97
00:06:12,270 --> 00:06:13,710
Дали не беше защото закъсня?

98
00:06:13,710 --> 00:06:14,800
Не беше ли това, защото ти

99
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
конфискува ключа за мотоциклета му?

100
00:06:15,800 --> 00:06:16,770
Той няма ли крака?

101
00:06:16,770 --> 00:06:17,570
Не може ли да ходи?

102
00:06:17,800 --> 00:06:19,260
Трябва ли да кара мотоциклет?

103
00:06:20,380 --> 00:06:21,400
Спрете да се чешете по главата.

104
00:06:21,400 --> 00:06:22,130
Обърни се!

105
00:06:22,570 --> 00:06:23,250
сър,

106
00:06:24,560 --> 00:06:26,340
не завиждайте на естествените му къдрици.

107
00:06:26,340 --> 00:06:27,090
Ако не изсъхне

108
00:06:27,090 --> 00:06:27,830
неговите естествени къдрици,

109
00:06:27,830 --> 00:06:29,480
ще бъде много неприятно по-късно.

110
00:06:29,480 --> 00:06:30,800
Jiang Fan, млъкни.

111
00:06:31,510 --> 00:06:32,270
Лу Сисяо,

112
00:06:33,000 --> 00:06:33,750
вашето семейство

113
00:06:33,750 --> 00:06:35,100
е уважаван и влиятелен.

114
00:06:35,100 --> 00:06:36,040
И въпреки това все още се държите така.

115
00:06:36,040 --> 00:06:37,950
Господине, не му се карайте само.

116
00:06:37,980 --> 00:06:39,040
И аз участвах.

117
00:06:39,390 --> 00:06:40,480
Jiang Fan, имаш ли нужда от урок?

118
00:06:40,480 --> 00:06:41,430
Достатъчно, сър.

119
00:06:41,430 --> 00:06:42,659
Вече съм на 18.

120
00:06:43,360 --> 00:06:44,159
Виждали ли сте някога

121
00:06:43,900 --> 00:06:46,990
[Добродетели и отговорности]

122
00:06:44,159 --> 00:06:45,690
семейството ми се опитва да ме контролира?

123
00:06:46,480 --> 00:06:48,000
Собственото ми семейство не се притеснява да ме управлява,

124
00:06:48,000 --> 00:06:49,090
така че защо трябва?

125
00:06:51,120 --> 00:06:53,250
Е, това звучи почти разумно.

126
00:06:53,320 --> 00:06:54,980
Значи греша да те критикувам?

127
00:06:56,450 --> 00:06:57,710
Аз... ще взема кърпичка.

128
00:06:57,720 --> 00:06:58,860
Не ми давай това.

129
00:07:01,430 --> 00:07:04,030
Ако искате мотоциклета си обратно,
това е просто.

130
00:07:04,600 --> 00:07:07,260
В общоградската гимназия
класиране на пробни изпити,

131
00:07:08,200 --> 00:07:09,280
нито едно място под Топ 1000.

132
00:07:09,280 --> 00:07:10,080
Разбра ли?

133
00:07:11,970 --> 00:07:12,790
сър,

134
00:07:13,240 --> 00:07:15,070
не го ли правиш твърде трудно?

135
00:07:15,190 --> 00:07:16,240
Дори ако съберем резултатите си заедно,

136
00:07:16,240 --> 00:07:17,070
все още не успяхме да влезем в топ 1000.

137
00:07:17,070 --> 00:07:17,950
не ми пука

138
00:07:18,190 --> 00:07:18,870
Казах всичко

139
00:07:18,870 --> 00:07:20,160
хубаво на вас двамата.

140
00:07:20,220 --> 00:07:22,000
Този живот е ваш собствен.

141
00:07:22,430 --> 00:07:23,070
И твоята съдба

142
00:07:23,070 --> 00:07:24,600
е във вашите собствени ръце.

143
00:07:24,620 --> 00:07:25,250
нали

144
00:07:26,090 --> 00:07:27,160
Младост

145
00:07:27,190 --> 00:07:28,450
трае само няколко години.

146
00:07:29,240 --> 00:07:29,830
Ако не го направите

147
00:07:29,830 --> 00:07:31,070
хванете го добре,

148
00:07:31,390 --> 00:07:33,050
какво ще правиш с живота си

149
00:07:33,710 --> 00:07:34,960
и твоето бъдеще?

150
00:07:35,720 --> 00:07:36,890
След обсъждане училището взе решение

151
00:07:36,890 --> 00:07:40,070
до които ще доведе днешният инцидент
дисциплинарна грешка.

152
00:07:40,070 --> 00:07:41,980
Трябва да се учите от добрите ученици.

153
00:07:41,980 --> 00:07:43,909
Научете повече от Джоу Уан.

154
00:07:44,560 --> 00:07:45,560
Просто я погледнете.

155
00:07:45,640 --> 00:07:46,500
Ако вие двамата

156
00:07:46,870 --> 00:07:48,330
бяха дори наполовина разумни като нея,

157
00:07:48,330 --> 00:07:49,470
Бих бил повече от доволен.

158
00:07:49,470 --> 00:07:50,150
Джоу Уан,

159
00:07:50,600 --> 00:07:51,830
това ли е формата за кандидатстване

160
00:07:51,830 --> 00:07:52,640
подадохте ли?

161
00:07:52,640 --> 00:07:53,350
Разгледайте.

162
00:07:54,950 --> 00:07:56,190
просто ми кажи,

163
00:07:56,190 --> 00:07:57,070
не стоя ли и аз
на сцената тази сутрин?

164
00:07:57,070 --> 00:07:58,360
Знам, че искате да кандидатствам за

165
00:07:58,360 --> 00:08:00,160
по-добър университет извън града,

166
00:08:00,160 --> 00:08:02,290
-но все пак искам да остана в града.
- Мислиш, че стоиш на тази сцена

167
00:08:02,290 --> 00:08:03,250
имаше ли с какво да се гордеем?

168
00:08:03,250 --> 00:08:04,780
Баба ми остарява.

169
00:08:04,780 --> 00:08:06,310
Мога сам да вземам решения.

170
00:08:08,200 --> 00:08:09,680
Не те ли гонеше охраната

171
00:08:09,680 --> 00:08:11,080
за кражба на нещо?

172
00:08:11,310 --> 00:08:12,510
Добре, сър.

173
00:08:12,830 --> 00:08:14,220
Нека спрем да губим време.

174
00:08:14,220 --> 00:08:15,260
Ако стигна до този списък...

175
00:08:15,260 --> 00:08:16,390
Списъкът с най-добрите 1000.

176
00:08:16,750 --> 00:08:18,110
Ако успея, върнете ми ключовете.

177
00:08:18,110 --> 00:08:19,810
Нито едно място по-надолу.

178
00:08:20,300 --> 00:08:20,910
Добре.

179
00:08:24,830 --> 00:08:26,590
Не се учете от тях.

180
00:08:26,720 --> 00:08:27,310
Можете ли да кажете

181
00:08:27,310 --> 00:08:28,980
че г-н Джао е на две години
по-млад от мен?

182
00:08:28,980 --> 00:08:30,250
Загубил е цялата си коса.

183
00:08:30,290 --> 00:08:30,950
а ти,

184
00:08:31,120 --> 00:08:31,730
Дзян Фан.

185
00:08:32,080 --> 00:08:32,960
Благодаря, сър.

186
00:08:32,960 --> 00:08:33,890
Сега ще се върна.

187
00:08:33,909 --> 00:08:34,630
Няма нужда да ми благодарите.

188
00:08:34,630 --> 00:08:35,760
Тогава и аз ще си тръгна.

189
00:08:36,750 --> 00:08:37,390
Джоу Уан,

190
00:08:37,409 --> 00:08:38,049
върни се.

191
00:08:38,370 --> 00:08:39,900
Имам да те питам нещо.

192
00:08:43,960 --> 00:08:44,510
напоследък

193
00:08:44,510 --> 00:08:45,790
не си преподавал

194
00:08:45,790 --> 00:08:47,450
да правите допълнителни пари, нали?

195
00:08:47,840 --> 00:08:48,670
Не губете стипендията си

196
00:08:48,670 --> 00:08:50,360
върху това отново.

197
00:08:50,580 --> 00:08:51,840
Фокусирайте се върху обучението си.

198
00:08:52,980 --> 00:08:53,780
Разбира се че не.

199
00:08:53,850 --> 00:08:55,020
добре Можете да отидете.

200
00:09:05,730 --> 00:09:06,790
Казвам се Джоу Уан.

201
00:09:06,960 --> 00:09:09,020
"Wan" като на рисунка
лък като пълна луна.

202
00:09:09,020 --> 00:09:10,740
Току-що навърших 20 тази година.

203
00:09:11,060 --> 00:09:12,120
В момента уча в

204
00:09:12,120 --> 00:09:13,980
ключовият океански университет в града.

205
00:09:14,970 --> 00:09:16,270
академично,

206
00:09:16,670 --> 00:09:17,960
Рядко отпадам

207
00:09:17,960 --> 00:09:19,140
от първите десет в моя клас.

208
00:09:19,140 --> 00:09:19,870
в гимназията,

209
00:09:19,870 --> 00:09:20,870
Аз също често представлявах моето училище

210
00:09:20,870 --> 00:09:22,090
в различни състезания.

211
00:09:21,220 --> 00:09:23,590
[Джоу Уан]

212
00:09:22,380 --> 00:09:23,840
Пиано и рисуване

213
00:09:23,630 --> 00:09:24,450
[Художествена експертиза]

214
00:09:23,840 --> 00:09:25,720
са моите малки хобита.

215
00:09:26,220 --> 00:09:26,960
баща ми

216
00:09:26,960 --> 00:09:28,560
управлява малка фабрика.

217
00:09:28,600 --> 00:09:30,110
Майка ми му помага.

218
00:09:30,270 --> 00:09:32,200
Не исках родителите ми да работят твърде много,

219
00:09:32,200 --> 00:09:34,000
така че направих програма за работа и обучение.

220
00:09:35,440 --> 00:09:36,730
Толкова разумно дете.

221
00:09:36,890 --> 00:09:38,490
Да, позитивен и оптимистичен.

222
00:09:41,870 --> 00:09:43,080
Всички по-горе

223
00:09:43,510 --> 00:09:44,390
е лъжа.

224
00:09:44,760 --> 00:09:46,340
Нямам щастливо семейство.

225
00:09:46,920 --> 00:09:48,150
Когато бях много млад,

226
00:09:48,150 --> 00:09:49,210
баща ми почина.

227
00:09:49,630 --> 00:09:50,670
Майка ми също си отиде

228
00:09:50,690 --> 00:09:51,820
за собствения си нов живот.

229
00:09:52,350 --> 00:09:54,950
Само аз и баба ми
зависят един от друг.

230
00:09:55,640 --> 00:09:57,420
За да платя медицинските сметки на баба ми,

231
00:09:57,420 --> 00:09:59,620
От време на време работя на непълен работен ден.

232
00:09:59,630 --> 00:10:01,330
Докато може да спаси баба ми,

233
00:10:01,330 --> 00:10:02,860
Готов съм на всичко.

234
00:10:03,440 --> 00:10:07,160
[Барбекю]

235
00:10:03,550 --> 00:10:05,080
Имате ли други пози?

236
00:10:12,110 --> 00:10:13,410
Можеш ли да гледаш къде отиваш?

237
00:10:13,410 --> 00:10:14,820
Не виждаш ли, че правим снимки?

238
00:10:14,820 --> 00:10:15,850
не ме чуваш ли

239
00:10:16,320 --> 00:10:19,180
Защо още стоиш
по средата на пътя?

240
00:10:25,550 --> 00:10:27,210
Това не е ли момичето от нашия клас,

241
00:10:27,210 --> 00:10:28,810
как се казва, Джоу Уан?【】

242
00:10:29,380 --> 00:10:31,040
Защо е облечена толкова странно?

243
00:10:33,850 --> 00:10:35,330
След като това лято свърши,

244
00:10:35,800 --> 00:10:37,020
няма да имам нужда

245
00:10:37,400 --> 00:10:38,860
тези маскировки вече.

246
00:11:02,920 --> 00:11:05,120
Кой не знае как да направи изненада?

247
00:11:07,310 --> 00:11:08,750
Ти почти ме изплаши до смърт.

248
00:11:08,750 --> 00:11:10,510
Ти почти ме изплаши до смърт, бабо.

249
00:11:10,510 --> 00:11:14,120
Честит ти рожден ден.

250
00:11:14,170 --> 00:11:16,720
Честит ти рожден ден.

251
00:11:16,750 --> 00:11:18,040
Всяка година на рождения ден на баба ми,

252
00:11:17,070 --> 00:11:19,050
[Честит рожден ден] [Дълг живот]

253
00:11:18,070 --> 00:11:19,790
мой съсед и приятел от детството,

254
00:11:19,790 --> 00:11:21,520
Jiang Yan, празнува с нас.

255
00:11:22,720 --> 00:11:24,200
С моя живот в момента,

256
00:11:24,440 --> 00:11:25,900
Вече съм много доволен.

257
00:11:33,420 --> 00:11:34,070
Кой е?

258
00:11:36,340 --> 00:11:37,570
От училище ли е?

259
00:11:38,000 --> 00:11:39,840
Да, учител от училище.

260
00:11:39,870 --> 00:11:41,550
Сигурно учителката я пита

261
00:11:41,550 --> 00:11:42,630
ако може да напише примерното есе,

262
00:11:42,630 --> 00:11:43,020
нали?

263
00:11:43,020 --> 00:11:43,510
да

264
00:11:43,890 --> 00:11:45,550
Настояха ме този следобед.

265
00:11:46,510 --> 00:11:47,200
наистина ли

266
00:11:48,790 --> 00:11:50,320
Не сте правили

267
00:11:50,320 --> 00:11:51,750
нещо ненужно напоследък, нали?

268
00:11:51,750 --> 00:11:52,750
Разбира се че не.

269
00:11:53,820 --> 00:11:54,660
добре

270
00:11:54,690 --> 00:11:56,230
Не бива да пропиляваш желанието си.

271
00:11:56,230 --> 00:11:57,130
Ще ти направя един.

272
00:11:57,130 --> 00:11:57,940
окей

273
00:11:58,750 --> 00:12:00,380
Надявам се моите лъжи

274
00:12:01,030 --> 00:12:02,460
никога няма да бъдат изложени.

275
00:12:02,400 --> 00:12:05,540
[Работилница за мотоциклети Big Ocean]

276
00:12:07,970 --> 00:12:09,360
Xixiao.

277
00:12:11,890 --> 00:12:13,500
Спрете да играете с Ping's
скапан мотор.

278
00:12:13,500 --> 00:12:14,430
виждал ли си го

279
00:12:14,440 --> 00:12:16,640
Снимките във форума стават вирусни.

280
00:12:16,950 --> 00:12:17,370
[Бях уморен да слушам
сутрешна среща.]

281
00:12:16,960 --> 00:12:18,170
Вижте всички тези отговори.

282
00:12:17,420 --> 00:12:18,010
[Тогава се превърна в
драмата на годината.]

283
00:12:18,020 --> 00:12:18,700
[Lu Xixiao всъщност се втурна на терена
пред цялото училище
и грабна микрофона]

284
00:12:18,720 --> 00:12:19,670
[И някак си включи пръскачките,
и цялата детска площадка
накрая валеше под слънцето.]

285
00:12:18,800 --> 00:12:19,530
виждаш ли

286
00:12:20,360 --> 00:12:21,530
Просто ми кажи дали снимката, която ти направих, прави ли?

287
00:12:21,530 --> 00:12:23,390
до тази най-добра перспектива на Huqing,

288
00:12:23,440 --> 00:12:24,670
студената красота от Yangming,

289
00:12:24,670 --> 00:12:26,030
и Джоу Уан, нашият клас номер две,

290
00:12:26,030 --> 00:12:27,030
имаш атмосфера на история?

291
00:12:29,480 --> 00:12:31,410
Изглеждаме ли, че имаме атмосфера на история?

292
00:12:31,570 --> 00:12:32,420
Епизод едно.

293
00:12:34,680 --> 00:12:35,370
Нека да видя.

294
00:12:38,980 --> 00:12:41,040
Не мисля, че наистина изглежда така.

295
00:12:41,770 --> 00:12:42,630
познавате ли я

296
00:12:42,970 --> 00:12:43,770
Не много добре.

297
00:12:45,220 --> 00:12:45,960
Дзян Фан!

298
00:12:47,720 --> 00:12:48,640
Пинг!

299
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
Обичам те!

300
00:12:53,500 --> 00:12:55,840
-Виж. Вижте дали има някакъв проблем.
- Красив.

301
00:12:55,840 --> 00:12:56,960
Ако няма проблем, просто подпишете.

302
00:12:56,960 --> 00:12:58,020
Неизлечимо болен ли си?

303
00:12:58,020 --> 00:12:59,230
Баща ти ти купи още един?

304
00:12:59,230 --> 00:13:00,830
Ти си неизлечимо болен!

305
00:13:00,860 --> 00:13:02,240
Имам 118 по математика.

306
00:13:02,240 --> 00:13:03,770
Баща ми ми даде това
като подарък за 18-тия ми рожден ден.

307
00:13:03,770 --> 00:13:04,980
какво? колко?

308
00:13:05,160 --> 00:13:06,500
118.

309
00:13:07,200 --> 00:13:08,080
Ето ви.

310
00:13:08,800 --> 00:13:10,180
Ключове.

311
00:13:10,300 --> 00:13:10,850
тук

312
00:13:18,590 --> 00:13:19,360
идвам

313
00:13:24,720 --> 00:13:25,320
какво правиш

314
00:13:25,320 --> 00:13:26,480
Как получихте този резултат?

315
00:13:26,480 --> 00:13:27,440
Просто така.

316
00:13:27,440 --> 00:13:28,560
как?

317
00:13:28,590 --> 00:13:29,880
Нормално, разбира се.

318
00:13:30,790 --> 00:13:31,440
как?

319
00:13:32,100 --> 00:13:33,160
какво правиш

320
00:13:34,400 --> 00:13:35,070
Ще ми кажеш ли

321
00:13:35,070 --> 00:13:36,390
Дай ми ключовете.

322
00:13:36,750 --> 00:13:38,250
Първо ми кажи как получи този резултат.

323
00:13:38,250 --> 00:13:38,960
Няма да ми кажеш, нали?

324
00:13:38,960 --> 00:13:40,320
Ще, ще.

325
00:13:41,810 --> 00:13:42,540
дай ми го

326
00:13:43,120 --> 00:13:43,670
кажи ми

327
00:13:44,270 --> 00:13:44,910
Съученик

328
00:13:44,910 --> 00:13:46,760
ми препоръча бележки на най-добър студент.

329
00:13:46,760 --> 00:13:47,910
Той каза, че стига
имате неговите бележки,

330
00:13:47,910 --> 00:13:49,470
дори и най-тъпия ученик
може да разбере всичко.

331
00:13:49,470 --> 00:13:50,550
Просто учих от тези бележки

332
00:13:50,550 --> 00:13:52,360
и запомни ключовите точки -
така получих толкова висок резултат.

333
00:13:52,360 --> 00:13:53,490
50 юана на тема.

334
00:13:54,160 --> 00:13:55,890
Защо не ми каза по-рано?

335
00:13:56,510 --> 00:13:57,440
Как го купувате?

336
00:13:58,120 --> 00:13:59,810
Процесът на транзакция
е много мистериозен.

337
00:13:59,810 --> 00:14:00,550
в нашето училище,

338
00:14:00,550 --> 00:14:01,950
казват, че никой не знае самоличността му,

339
00:14:01,950 --> 00:14:02,750
и никой никога не го е виждал.

340
00:14:02,610 --> 00:14:07,130
[Английски ъгъл]

341
00:14:03,440 --> 00:14:04,840
Всяка сделка се случва
в канцеларския магазин

342
00:14:04,840 --> 00:14:06,320
зад ъгъла от портата на училището.

343
00:14:06,320 --> 00:14:06,690
Вие купувате копие на

344
00:14:06,690 --> 00:14:09,550
най-новото списание English Corner
за този месец.

345
00:14:09,620 --> 00:14:10,730
Купете копие за мен.

346
00:14:10,840 --> 00:14:12,030
Този човек също има правило.

347
00:14:12,030 --> 00:14:13,230
Това е супер досадно.

348
00:14:13,320 --> 00:14:14,120
Всеки човек може само

349
00:14:14,120 --> 00:14:15,440
купувайте бележки за един предмет наведнъж.

350
00:14:15,440 --> 00:14:17,960
Има и ограничение по предмет,
и не можете да ги споделите.

351
00:14:17,960 --> 00:14:19,000
Всъщност не разбирам

352
00:14:19,000 --> 00:14:19,750
какво си мисли.

353
00:14:19,750 --> 00:14:21,120
Защо ще пропусне толкова много пари?

354
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
Той е доста умен.

355
00:14:22,890 --> 00:14:24,080
Ако всички получат висок резултат,

356
00:14:24,080 --> 00:14:25,680
бизнесът му нямаше да издържи.

357
00:14:26,010 --> 00:14:27,270
Имате ли неговия WeChat?

358
00:14:27,840 --> 00:14:28,440
да

359
00:14:28,460 --> 00:14:29,190
Изпратете ми го.

360
00:14:29,730 --> 00:14:31,190
Съжалявам, майката на Хуан.

361
00:14:31,890 --> 00:14:34,020
Бях на среща на студентския съюз.

362
00:14:35,750 --> 00:14:36,350
да

363
00:14:37,160 --> 00:14:38,760
Колежът е наистина зает.

364
00:14:43,420 --> 00:14:44,380
наистина ли

365
00:14:45,980 --> 00:14:47,710
Мога ли да започна обучение следващата седмица?

366
00:14:48,320 --> 00:14:49,120
това е страхотно

367
00:14:49,720 --> 00:14:51,450
Ще дойда навреме следващата седмица.

368
00:14:51,670 --> 00:14:52,930
Благодаря ти, майко на Хуан.

369
00:14:59,670 --> 00:15:00,270
Готово ли е?

370
00:15:01,960 --> 00:15:03,620
Вие наистина живеете според
като препоръчан студент.

371
00:15:03,620 --> 00:15:05,220
Имате толкова широка мрежа.

372
00:15:05,320 --> 00:15:06,150
благодарение на вас

373
00:15:05,690 --> 00:15:08,870
[Частни уроци: 300 на месец]

374
00:15:06,390 --> 00:15:08,450
Сега имам пари за медицински сметки.

375
00:15:10,390 --> 00:15:11,150
Можеше и да получиш

376
00:15:11,150 --> 00:15:12,480
гарантиран прием.

377
00:15:12,750 --> 00:15:14,040
Вече взех решение за това.

378
00:15:14,040 --> 00:15:15,100
Няма нужда да казвам повече.

379
00:15:17,020 --> 00:15:18,820
Просто искам да прекарам хубаво лятото.

380
00:15:19,870 --> 00:15:20,870
Толкова е просто.

381
00:15:31,890 --> 00:15:33,310
Когато вляза в колеж,

382
00:15:33,450 --> 00:15:34,630
Ще мога открито

383
00:15:34,630 --> 00:15:35,490
излезте и работете.

384
00:15:36,100 --> 00:15:37,030
Тогава баба

385
00:15:37,050 --> 00:15:38,510
няма да трябва да работи толкова усилено.

386
00:15:38,810 --> 00:15:40,240
И няма да се налага да лъжа повече

387
00:15:40,240 --> 00:15:41,440
относно продажбата на банкноти.

388
00:15:42,200 --> 00:15:42,960
Нещата ще станат

389
00:15:42,960 --> 00:15:44,000
по-добре от ден на ден.

390
00:15:45,460 --> 00:15:47,060
Все още ли продавате бележки?

391
00:15:48,580 --> 00:15:50,310
Всяко малко спестено нещо се брои.

392
00:15:51,030 --> 00:15:52,430
Трябва да спестя повече пари.

393
00:15:52,540 --> 00:15:54,700
[Докоснете профилната снимка
и разменни сметки.]

394
00:15:57,340 --> 00:15:58,100
[Група по химия]

395
00:15:58,120 --> 00:15:58,940
[Физика ексклузивно]

396
00:15:58,970 --> 00:15:59,630
[Учебна група]

397
00:15:59,650 --> 00:16:01,600
[Моля, преминете възможно най-скоро.
Благодаря ви.]

398
00:16:05,180 --> 00:16:06,510
Защо този човек те добави?

399
00:16:09,400 --> 00:16:11,270
Може би иска да купи и банкноти.

400
00:16:13,970 --> 00:16:16,030
Но с някой толкова опасен като него,

401
00:16:16,810 --> 00:16:17,670
по-добре недей

402
00:16:17,670 --> 00:16:18,720
прави този бизнес.

403
00:16:20,250 --> 00:16:22,820
[Няма да ги продам на Lu Xixiao.]

404
00:16:23,110 --> 00:16:24,970
[Изпращане]

405
00:17:02,240 --> 00:17:03,700
Гледай къде ходиш!

406
00:17:03,720 --> 00:17:04,990
Не виждаш ли, че правим снимки?

407
00:17:04,990 --> 00:17:05,990
не ме чуваш ли

408
00:17:06,010 --> 00:17:08,869
Защо още стоиш
по средата на пътя?

409
00:17:11,670 --> 00:17:13,710
Това не е ли Джоу Уан от нашия клас?

410
00:17:30,370 --> 00:17:31,630
Няма да продавам на Lu Xixiao.

411
00:17:30,700 --> 00:17:31,540
[Молбата за приятелство е отхвърлена:
Няма да ги продам на Lu Xixiao.]

412
00:17:41,430 --> 00:17:42,460
Къде е будката за вестници

413
00:17:42,460 --> 00:17:43,320
ти спомена?

414
00:17:53,190 --> 00:17:54,050
Това е този.

415
00:17:59,480 --> 00:18:01,880
Шефе, единадесетото копие на English Corner.

416
00:18:02,160 --> 00:18:03,290
Какво единадесето копие?

417
00:18:03,710 --> 00:18:04,910
Какъв английски кът?

418
00:18:04,940 --> 00:18:06,670
Нямам тези неща тук.

419
00:18:06,950 --> 00:18:08,470
Чакай, току-що купих една миналата седмица.

420
00:18:08,470 --> 00:18:09,880
Какво купихте миналата седмица?

421
00:18:09,880 --> 00:18:10,750
Никога не съм го продавал тук.

422
00:18:10,750 --> 00:18:11,480
Побързай и тръгвай.

423
00:18:11,480 --> 00:18:12,640
Вие сте лоши ученици.

424
00:18:12,680 --> 00:18:14,050
Само лошите ученици знаят
как да рамкираме хората.

425
00:18:14,050 --> 00:18:15,050
Ние сме честни хора.

426
00:18:14,740 --> 00:18:19,330
[Жилин Стационар]

427
00:18:15,350 --> 00:18:16,400
Спри да говориш глупости.

428
00:18:16,400 --> 00:18:17,110
предупреждавам те

429
00:18:17,110 --> 00:18:18,040
Тръгни веднага.

430
00:18:18,400 --> 00:18:19,000
чакай

431
00:18:21,350 --> 00:18:21,840
аз...

432
00:18:27,720 --> 00:18:29,030
Наистина го купих тук миналата седмица.

433
00:18:29,030 --> 00:18:29,680
Наистина.

434
00:18:30,110 --> 00:18:31,000
Този г-н Боу.

435
00:18:31,160 --> 00:18:31,640
Поклон

436
00:18:31,640 --> 00:18:32,600
каза ми, че е така

437
00:18:32,720 --> 00:18:34,350
единадесетото копие на English Corner.

438
00:18:34,350 --> 00:18:35,030
Вижте.

439
00:18:35,960 --> 00:18:37,060
[Спряна публикация]

440
00:18:37,550 --> 00:18:38,950
Спряна публикация?

441
00:18:43,050 --> 00:18:44,510
Наистина не можеш да ме виниш.

442
00:18:47,010 --> 00:18:48,410
Насочваш се към мен, а?

443
00:18:50,350 --> 00:18:50,720
[Спряна публикация]

444
00:18:50,720 --> 00:18:51,800
[г-н лък]

445
00:18:51,740 --> 00:18:53,100
Има само тази публикация в Moments.

446
00:18:53,100 --> 00:18:53,750
Няма нищо друго.

447
00:18:53,750 --> 00:18:55,080
какво гледаш

448
00:18:55,670 --> 00:18:57,070
Виждал съм това дърво и преди.

449
00:18:57,070 --> 00:18:57,930
Виждали ли сте го?

450
00:19:00,180 --> 00:19:01,710
Не всички дървета в света

451
00:19:01,800 --> 00:19:02,900
изглежда така?

452
00:19:05,050 --> 00:19:06,940
Елате да ме намерите след вечерното обучение.

453
00:19:07,860 --> 00:19:11,580
[Жилин Стационар]

454
00:19:09,190 --> 00:19:10,790
Тогава къде отиваш сега?

455
00:19:17,130 --> 00:19:18,990
Какво доказва намирането на дървото?

456
00:19:21,170 --> 00:19:21,980
Никой не идва на това място

457
00:19:21,980 --> 00:19:23,660
дори през деня.

458
00:19:24,960 --> 00:19:25,680
И негова снимка

459
00:19:25,680 --> 00:19:26,740
е взето през нощта.

460
00:19:27,390 --> 00:19:28,520
какво значи това

461
00:19:28,860 --> 00:19:30,520
Прескача уроци точно като нас.

462
00:19:31,400 --> 00:19:32,920
Това означава, че не трябва
посещават вечерни учебни сесии.

463
00:19:32,920 --> 00:19:33,880
Някой, който прави бележки като тази

464
00:19:33,880 --> 00:19:35,540
не може да бъде като нас.

465
00:19:36,610 --> 00:19:37,640
Може да е само защото

466
00:19:37,640 --> 00:19:38,640
оценките му са толкова добри, че

467
00:19:38,640 --> 00:19:40,570
той има свободно време за скитане.

468
00:19:44,210 --> 00:19:45,900
С други думи,

469
00:19:48,460 --> 00:19:49,110
той е много вероятно

470
00:19:49,110 --> 00:19:50,000
тук точно сега.

471
00:19:50,380 --> 00:19:51,140
къде?

472
00:20:00,000 --> 00:20:01,410
Твърде тъмно е там.

473
00:20:02,920 --> 00:20:04,250
Имам нощна слепота.

474
00:20:05,990 --> 00:20:06,640
Xixiao.

475
00:20:08,160 --> 00:20:08,920
Xixiao!

476
00:20:11,100 --> 00:20:11,690
Xixiao!

477
00:20:13,400 --> 00:20:14,400
къде си

478
00:20:19,920 --> 00:20:21,310
Чакай ме тук.

479
00:20:21,950 --> 00:20:23,560
окей Върни се бързо.

480
00:20:35,850 --> 00:20:39,160
[Добре дошли]

481
00:21:57,410 --> 00:21:58,370
Г-н Боу.

482
00:21:59,570 --> 00:22:00,400
Джоу Уан?

483
00:22:01,730 --> 00:22:02,540
Значи това си ти.

484
00:22:11,800 --> 00:22:14,000
Като напълно опънат лък, готов да пусне -

485
00:22:17,910 --> 00:22:19,510
значи ти си опънатият лък, а?

486
00:22:22,580 --> 00:22:23,580
Върни ми го.

487
00:22:25,490 --> 00:22:26,550
Това е мое.

488
00:22:26,580 --> 00:22:27,340
Какво от това?

489
00:22:27,750 --> 00:22:28,800
Защо го имаш?

490
00:22:35,710 --> 00:22:36,510
Върни го.

491
00:22:48,250 --> 00:22:50,180
Чух, че си втори в класа.

492
00:22:51,890 --> 00:22:53,690
Вие също правите такъв бизнес?

493
00:22:57,570 --> 00:22:58,640
Стой далече от мен.

494
00:23:01,490 --> 00:23:02,240
Какво правя

495
00:23:02,240 --> 00:23:03,640
не е твоя работа.

496
00:23:15,380 --> 00:23:16,880
какво точно искаш

497
00:23:16,880 --> 00:23:17,640
Върни го.

498
00:23:17,640 --> 00:23:19,350
Аз съм този, който те пита сега.

499
00:23:21,070 --> 00:23:22,470
Ти си нещо голямо.

500
00:23:23,280 --> 00:23:24,810
Наистина знаеш как да намериш място.

501
00:23:24,810 --> 00:23:27,410
И обичаш да правиш пари
от съучениците си.

502
00:23:27,790 --> 00:23:28,680
Не крада и не обирам.

503
00:23:28,680 --> 00:23:29,530
Правя пари със собствените си умения.

504
00:23:29,530 --> 00:23:30,480
има ли проблем

505
00:23:30,480 --> 00:23:31,440
Върни ми го.

506
00:23:31,440 --> 00:23:32,120
няма проблеми

507
00:23:33,240 --> 00:23:34,840
Но защо ме целите?

508
00:23:35,070 --> 00:23:36,070
обидих ли те

509
00:23:38,120 --> 00:23:39,220
Прекалено си наперен.

510
00:23:39,590 --> 00:23:40,850
Лошо е за бизнеса.

511
00:23:49,850 --> 00:23:50,960
Точно тук е.

512
00:23:54,290 --> 00:23:55,710
Играеш ли си с мен?

513
00:24:05,640 --> 00:24:08,350
-Чакай какво има?
- Сега трябва да ми дадеш бележките си.

514
00:24:08,350 --> 00:24:09,880
Не се опитвам да се възползвам от теб.

515
00:24:09,880 --> 00:24:10,800
аз ще ти платя

516
00:24:11,480 --> 00:24:12,000
Или иначе...

517
00:24:12,000 --> 00:24:13,400
Или ще ме докладваш?

518
00:24:19,020 --> 00:24:20,880
Можете да кажете на всички, ако искате.

519
00:24:21,000 --> 00:24:22,510
Но първо, нямате доказателства.

520
00:24:22,510 --> 00:24:23,970
Второ, вие сте Lu Xixiao.

521
00:24:24,680 --> 00:24:25,940
Кой би ти повярвал?

522
00:24:27,880 --> 00:24:28,640
Директор!

523
00:24:28,720 --> 00:24:29,750
Аз... наистина не знам

524
00:24:29,750 --> 00:24:30,480
където е той.

525
00:24:30,480 --> 00:24:31,400
защо крещиш

526
00:24:31,400 --> 00:24:32,160
Заболяха ме ушите!

527
00:24:32,160 --> 00:24:33,590
Тук няма никой.

528
00:24:33,610 --> 00:24:35,790
-Какво правим тук?
- Да те попитам,

529
00:24:35,790 --> 00:24:36,750
планирахте ли всички заедно

530
00:24:36,750 --> 00:24:37,640
да пропуснете вечерната самоподготовка?

531
00:24:37,640 --> 00:24:38,680
Не пропуснахме вечерното обучение.

532
00:24:38,680 --> 00:24:40,340
Вижте, тук няма никой.

533
00:24:52,880 --> 00:24:53,480
Зловещо е.

534
00:24:53,480 --> 00:24:54,030
Аз тръгвам първи, директоре.

535
00:24:54,030 --> 00:24:55,230
ела тук върни се

536
00:25:00,790 --> 00:25:01,310
аз...

537
00:25:02,840 --> 00:25:03,640
аз ти казвам

538
00:25:03,640 --> 00:25:04,510
Моите очила!

539
00:25:04,510 --> 00:25:05,410
Моите очила!

540
00:25:06,000 --> 00:25:06,970
Дзян Фан!

541
00:25:07,030 --> 00:25:08,030
Чакай ме!

542
00:25:24,030 --> 00:25:25,290
Ти си доста способен.

543
00:25:25,380 --> 00:25:26,640
Не е твоя работа.

544
00:25:34,600 --> 00:25:35,800
Искам бележките.

545
00:25:36,860 --> 00:25:37,780
казах ти-

546
00:25:38,050 --> 00:25:40,310
Не правя бизнес с размирници.

547
00:25:42,650 --> 00:25:44,180
Не казвай на никого, че те видях.

548
00:25:54,760 --> 00:25:55,550
[Тетрадка за упражнения]

549
00:26:05,020 --> 00:26:06,620
[12 клас, 1 клас]

550
00:26:14,620 --> 00:26:16,560
обречен съм.

551
00:26:17,740 --> 00:26:19,430
Наистина съм обречен.

552
00:26:19,450 --> 00:26:20,540
Какъв е твоят резултат?

553
00:26:20,710 --> 00:26:21,840
92!

554
00:26:23,120 --> 00:26:24,110
Не можах да получа

555
00:26:24,110 --> 00:26:25,160
записките му по химия последния път.

556
00:26:25,160 --> 00:26:26,750
Този път той отново е извън бизнеса.

557
00:26:26,750 --> 00:26:28,540
Какво ще правя с пробния си изпит?

558
00:26:28,540 --> 00:26:29,670
Вижте това

559
00:26:29,700 --> 00:26:30,790
Взех го от

560
00:26:30,790 --> 00:26:31,510
съседния клас.

561
00:26:31,510 --> 00:26:33,510
Не го показвайте на никой друг.

562
00:26:33,510 --> 00:26:34,660
Бележки?

563
00:26:37,530 --> 00:26:39,580
Не каза ли
нямаше да ги пусне този път?

564
00:26:39,580 --> 00:26:40,420
аз не знам

565
00:26:40,440 --> 00:26:41,730
Много хора го имат.

566
00:26:41,890 --> 00:26:42,750
дай ми го

567
00:26:42,770 --> 00:26:43,400
Нека да видя.

568
00:26:43,400 --> 00:26:44,030
Моли ме.

569
00:26:44,050 --> 00:26:44,830
моля

570
00:26:45,500 --> 00:26:46,410
Пази го в тайна.

571
00:26:46,410 --> 00:26:47,000
бързо

572
00:26:47,460 --> 00:26:48,520
побързай

573
00:27:03,160 --> 00:27:04,070
Лу Сисяо!

574
00:27:04,440 --> 00:27:05,500
какво правиш

575
00:27:06,270 --> 00:27:06,920
-Да тръгваме.
-г-н Джао,

576
00:27:06,920 --> 00:27:08,680
Наистина учих сам.

577
00:27:08,680 --> 00:27:09,400
Не знам ли

578
00:27:09,400 --> 00:27:10,930
какъв човек си

579
00:27:14,910 --> 00:27:17,860
[Седмичен тест по математика]

580
00:27:17,010 --> 00:27:19,270
Този път се справихте доста добре с изпита.

581
00:27:20,400 --> 00:27:21,610
Добре, хайде.

582
00:27:22,570 --> 00:27:24,700
Направете отново работата по математика.

583
00:27:24,730 --> 00:27:26,590
Въпрос първи, какъв е отговорът?

584
00:27:26,740 --> 00:27:27,460
В.

585
00:27:29,040 --> 00:27:29,840
Въпрос втори.

586
00:27:30,090 --> 00:27:30,620
г.

587
00:27:31,890 --> 00:27:32,560
Въпрос трети.

588
00:27:32,560 --> 00:27:33,880
C-D-A-B-B-C-B.

589
00:27:37,010 --> 00:27:38,880
Запомнил си отговорите по математика доста добре.

590
00:27:38,880 --> 00:27:40,080
Дори съм по-добър с английския.

591
00:27:40,080 --> 00:27:41,710
Добре, хайде. английски.

592
00:27:40,610 --> 00:27:43,080
[Добродетели и отговорности]

593
00:27:43,030 --> 00:27:43,510
хайде

594
00:27:43,640 --> 00:27:45,320
Да, запомних всички отговори,

595
00:27:45,320 --> 00:27:46,990
но ти нямаше да разбереш,

596
00:27:47,010 --> 00:27:47,730
нали?

597
00:27:52,560 --> 00:27:53,460
Докладвам, сър.

598
00:27:53,460 --> 00:27:54,980
Добре, много добре.

599
00:27:58,440 --> 00:27:59,570
много добре

600
00:27:58,750 --> 00:28:00,960
[Добродетели и отговорности]

601
00:28:02,090 --> 00:28:02,850
господине

602
00:28:03,830 --> 00:28:05,000
Все още имаш смелостта да се смееш,

603
00:28:05,000 --> 00:28:05,600
нали

604
00:28:05,750 --> 00:28:06,400
аз...

605
00:28:07,600 --> 00:28:08,550
аз, аз, аз...

606
00:28:08,940 --> 00:28:10,330
Искам да говоря с теб за нещо,

607
00:28:10,330 --> 00:28:10,930
Лу Сисяо.

608
00:28:11,770 --> 00:28:12,590
Чух наскоро

609
00:28:12,590 --> 00:28:13,720
че тук в училище,

610
00:28:13,820 --> 00:28:15,670
някой продава учебни материали,

611
00:28:15,670 --> 00:28:16,870
и някой докладва

612
00:28:16,960 --> 00:28:17,920
че си бил ти.

613
00:28:18,110 --> 00:28:18,880
прав ли съм

614
00:28:19,160 --> 00:28:19,770
вярно ли е

615
00:28:22,320 --> 00:28:23,180
аз те питам.

616
00:28:23,480 --> 00:28:24,640
Не ме питай само.

617
00:28:24,640 --> 00:28:25,160
Питайте я.

618
00:28:25,160 --> 00:28:26,180
Ами ако и тя ги е купила?

619
00:28:26,180 --> 00:28:27,070
Ела тук!

620
00:28:27,290 --> 00:28:28,750
Защо я безпокоиш?

621
00:28:28,790 --> 00:28:30,790
Джоу Уан е втори в класа.

622
00:28:31,130 --> 00:28:31,880
Тя може да продава материали,

623
00:28:31,880 --> 00:28:33,280
но тя никога не би ги купила.

624
00:28:33,570 --> 00:28:34,370
Върни се тук.

625
00:28:35,070 --> 00:28:35,790
върни се!

626
00:28:41,890 --> 00:28:42,750
кажи истината

627
00:28:43,230 --> 00:28:43,780
Откъде са дошли?

628
00:28:43,780 --> 00:28:44,980
Моят учител ми го даде.

629
00:28:45,600 --> 00:28:46,320
какво?

630
00:28:46,740 --> 00:28:48,160
Семейството ми нае учител

631
00:28:48,160 --> 00:28:49,510
който направи някои добри учебни материали за мен.

632
00:28:49,510 --> 00:28:50,270
Донесох ги на училище

633
00:28:50,270 --> 00:28:51,470
да споделя със съучениците си.

634
00:28:51,470 --> 00:28:53,310
Кое от тях нарушава правилата на училището?

635
00:28:53,310 --> 00:28:54,510
Казвате ли тази тестова работа

636
00:28:54,510 --> 00:28:55,920
е направено от вашия учител?

637
00:28:55,990 --> 00:28:56,560
да

638
00:28:56,920 --> 00:28:58,270
Не каза ли, че ако уча усилено,

639
00:28:58,270 --> 00:28:59,600
би ли ми върнал мотора?

640
00:28:59,740 --> 00:29:00,800
Уча усилено.

641
00:29:00,880 --> 00:29:02,210
защо ми се караш

642
00:29:03,540 --> 00:29:05,090
Това е много добра причина.

643
00:29:07,160 --> 00:29:08,290
Благодаря ви, г-н Джао.

644
00:29:12,200 --> 00:29:12,810
окей

645
00:29:17,280 --> 00:29:18,410
Благодаря ви, учителю.

646
00:29:18,590 --> 00:29:19,260
можеш да вървиш

647
00:29:23,910 --> 00:29:24,880
Учители в днешно време

648
00:29:24,880 --> 00:29:26,340
може дори да прави тестове.

649
00:29:26,560 --> 00:29:31,990
[Кабинет на учителя]

650
00:29:30,440 --> 00:29:31,030
Джао,

651
00:29:31,440 --> 00:29:32,790
-преподавахте вашите ученици.
-Ти ме изплаши.

652
00:29:32,790 --> 00:29:34,920
защо да завличам Джоу Уан от моя клас в него?

653
00:29:39,610 --> 00:29:40,830
Ако говориш,

654
00:29:40,850 --> 00:29:42,180
ти ме заплашваш.

655
00:29:42,340 --> 00:29:43,800
Ако директорът разбере,

656
00:29:44,030 --> 00:29:45,770
за кого мислите, че ще се застъпи?

657
00:29:45,770 --> 00:29:47,870
Доста си злобен.

658
00:29:48,680 --> 00:29:49,940
Не съм толкова жесток като теб...

659
00:29:50,190 --> 00:29:52,200
прекъсване на източника на доходи на хората.

660
00:29:52,200 --> 00:29:53,400
Не е ли защото

661
00:29:53,400 --> 00:29:55,200
почерпихте клиентите си
първо различно?

662
00:29:55,200 --> 00:29:57,860
Вие сте този, който създаде проблеми
и привлече вниманието.

663
00:29:58,420 --> 00:29:59,490
Просто нямам късмет.

664
00:30:15,800 --> 00:30:17,310
Е, сега съм единственият, който може да го купи.

665
00:30:17,310 --> 00:30:18,910
Още ли продаваш или не?

666
00:30:24,020 --> 00:30:25,020
Двойна цена.

667
00:30:26,670 --> 00:30:28,030
Ограбваш ли ме?

668
00:30:33,230 --> 00:30:34,430
Трябва ми до утре.

669
00:30:36,030 --> 00:30:37,030
Само този път.

670
00:31:03,070 --> 00:31:06,400
Голям прахосник.

671
00:31:09,840 --> 00:31:11,170
Големият прахосник е тук.

672
00:31:12,800 --> 00:31:14,610
Нали казах да ми пишеш
ако има нещо,

673
00:31:14,610 --> 00:31:15,790
и иначе да стоиш настрана?

674
00:31:15,790 --> 00:31:16,480
Написах ти,

675
00:31:16,480 --> 00:31:17,680
но ти не отговори.

676
00:31:18,970 --> 00:31:20,770
Бях малко зает през последните няколко дни.

677
00:31:20,800 --> 00:31:21,800
разбирам

678
00:31:22,210 --> 00:31:23,760
Вие, възрастните, сте заети.

679
00:31:23,920 --> 00:31:25,380
Напълно разбирам.

680
00:31:25,590 --> 00:31:26,550
дойдох лично,

681
00:31:26,680 --> 00:31:28,740
така че няма да се налага да пътувате.

682
00:31:29,070 --> 00:31:30,130
къде са парите

683
00:31:32,520 --> 00:31:34,120
Можете ли да ми дадете още няколко дни

684
00:31:34,980 --> 00:31:37,010
този месец?

685
00:31:39,940 --> 00:31:40,660
Разбира се.

686
00:31:41,920 --> 00:31:43,030
Разбира се.

687
00:31:43,830 --> 00:31:44,590
Аз не съм

688
00:31:44,590 --> 00:31:46,030
неразумен човек.

689
00:31:48,160 --> 00:31:49,160
обаче

690
00:31:50,620 --> 00:31:51,620
цената се вдига.

691
00:31:53,410 --> 00:31:54,510
Прикривам те

692
00:31:54,510 --> 00:31:55,460
пред шефа ми.

693
00:31:55,460 --> 00:31:57,000
Дори и да няма заслуги,
има тежка работа, нали?

694
00:31:57,000 --> 00:31:58,030
Не бихте ли се съгласили?

695
00:31:58,030 --> 00:31:58,640
вярно

696
00:31:58,670 --> 00:32:01,470
Вдигайки го с около хиляда
не е твърде много, нали?

697
00:32:02,890 --> 00:32:03,830
Не те ли е страх, че ще го направя

698
00:32:03,830 --> 00:32:04,650
отидете при шефа си

699
00:32:04,680 --> 00:32:06,480
и да му кажеш, че взимаш рушвети?

700
00:32:08,980 --> 00:32:10,620
давай напред

701
00:32:10,700 --> 00:32:11,410
Разбира се.

702
00:32:15,110 --> 00:32:16,200
просто,

703
00:32:17,310 --> 00:32:18,510
Фен вероятно не знае

704
00:32:18,510 --> 00:32:19,680
къщата, в която живее

705
00:32:19,680 --> 00:32:21,880
не е на същата цена като преди десет години.

706
00:32:22,640 --> 00:32:24,550
И тя вероятно не знае

707
00:32:24,590 --> 00:32:26,830
че добрата внучка

708
00:32:26,830 --> 00:32:28,680
тя работи толкова усилено, за да отгледа

709
00:32:28,680 --> 00:32:29,830
е тайно

710
00:32:30,560 --> 00:32:33,250
работа навън

711
00:32:33,510 --> 00:32:34,920
за субсидиране на семейството,

712
00:32:34,950 --> 00:32:35,830
и лъжа,

713
00:32:35,850 --> 00:32:37,200
и мамят хората.

714
00:32:39,190 --> 00:32:40,020
Ако старата жена знаеше,

715
00:32:40,020 --> 00:32:41,380
може ли тялото й да се справи?

716
00:32:41,380 --> 00:32:42,840
Можеш ли да се справиш, Xu Feng?

717
00:32:42,840 --> 00:32:43,600
аз не мога

718
00:32:43,620 --> 00:32:44,370
можеш ли да се справиш

719
00:32:44,370 --> 00:32:45,120
аз не мога

720
00:32:46,690 --> 00:32:48,150
какво се опитваш да кажеш

721
00:32:49,950 --> 00:32:50,640
Джоу Уан,

722
00:32:52,770 --> 00:32:53,640
вие

723
00:32:55,060 --> 00:32:56,190
са умни.

724
00:32:57,700 --> 00:32:58,800
Но да бъдеш умен

725
00:32:59,880 --> 00:33:01,540
не може да те отведе от тук.

726
00:33:03,440 --> 00:33:05,280
И така, тези малки схеми

727
00:33:05,310 --> 00:33:06,160
и твоите трикове,

728
00:33:06,160 --> 00:33:07,530
не се опитвай да ги използваш върху мен,

729
00:33:07,530 --> 00:33:10,190
и дори не си помисляй
преговаря с мен.

730
00:33:19,610 --> 00:33:20,280
Фен,

731
00:33:21,110 --> 00:33:22,000
мина много време.

732
00:33:22,000 --> 00:33:22,920
Ще се кача и ще кажа здрасти.

733
00:33:22,920 --> 00:33:23,350
вярно

734
00:33:24,710 --> 00:33:25,770
какво правиш

735
00:33:26,840 --> 00:33:28,170
защо ме спираш

736
00:33:31,310 --> 00:33:33,750
Трябва да побързам да кажа здравей,

737
00:33:34,420 --> 00:33:35,240
в крайна сметка тя е

738
00:33:35,240 --> 00:33:36,610
умираща стара дама.

739
00:33:38,130 --> 00:33:38,560
какво?

740
00:33:38,590 --> 00:33:39,370
Ако се осмелиш да кажеш това отново,

741
00:33:39,370 --> 00:33:40,900
няма да получите нито стотинка.

742
00:33:42,970 --> 00:33:44,570
Защо ме гледаш така?

743
00:33:44,570 --> 00:33:45,670
мразиш ли ме

744
00:33:46,070 --> 00:33:48,060
Да ме мразиш е безполезно.

745
00:33:48,610 --> 00:33:50,120
Баща ти правеше бизнес,

746
00:33:50,120 --> 00:33:52,050
загубил пари и станал мъртвец.

747
00:33:52,670 --> 00:33:53,940
Майка й избяга с друг.

748
00:33:53,940 --> 00:33:54,890
Баща й също го няма.

749
00:33:54,890 --> 00:33:55,890
не е ли така

750
00:33:55,910 --> 00:33:57,050
Сега сте само вие и възрастна дама
оставен тук,

751
00:33:57,050 --> 00:33:57,960
съвсем сам и борещ се.

752
00:33:57,960 --> 00:33:59,380
Обвиняваш ли ме? Мразиш ли ме?

753
00:34:00,190 --> 00:34:01,650
Няма да промени нищо.

754
00:34:02,150 --> 00:34:02,950
Просто безполезен.

755
00:34:08,639 --> 00:34:09,909
ще се върна

756
00:34:16,210 --> 00:34:17,940
Пригответе парите следващия път.

757
00:34:19,120 --> 00:34:19,679
да вървим

758
00:34:20,949 --> 00:34:21,590
да вървим

759
00:34:36,920 --> 00:34:38,580
Толкова е късно; къде отиде

760
00:34:42,030 --> 00:34:42,960
Дзян Ян ми даде назаем

761
00:34:42,960 --> 00:34:43,980
някои от неговите учебни материали.

762
00:34:43,980 --> 00:34:45,239
Върнах му ги.

763
00:34:46,030 --> 00:34:48,030
Той обикновено не идва ли да ги вземе?

764
00:34:48,670 --> 00:34:49,440
да

765
00:34:50,560 --> 00:34:52,750
Случайно слязох долу
да изхвърлиш боклука днес,

766
00:34:52,750 --> 00:34:54,239
затова му казах да не идва.

767
00:34:56,520 --> 00:34:58,530
Значи отидохте да изхвърлите боклука?

768
00:35:02,030 --> 00:35:04,890
Луо Той не те е причинил
има ли проблеми напоследък, нали?

769
00:35:07,040 --> 00:35:08,840
Как би се осмелил?

770
00:35:08,870 --> 00:35:10,050
Добре че не смее.

771
00:35:10,050 --> 00:35:10,920
ако го направи,

772
00:35:10,920 --> 00:35:12,600
трябва да кажеш на баба.

773
00:35:12,620 --> 00:35:14,300
Може да не мога да се справя с другите,

774
00:35:14,300 --> 00:35:16,120
но да се занимаваш с него?
Не се хваля аз -

775
00:35:16,120 --> 00:35:18,040
когато бях млад, наистина тренирах.

776
00:35:18,040 --> 00:35:19,930
Мечове, копия, алебарди,
брадви, куки, вилици,

777
00:35:19,930 --> 00:35:21,420
жезли, боздугани...

778
00:35:21,450 --> 00:35:22,710
Всичко с острие,

779
00:35:22,710 --> 00:35:24,190
всичко с шипове-

780
00:35:24,190 --> 00:35:25,640
практикувал си ги всичките.

781
00:35:25,670 --> 00:35:26,150
аз знам

782
00:35:26,170 --> 00:35:26,900
знаеш ли

783
00:35:26,930 --> 00:35:28,330
Така че само с едно движение -

784
00:35:28,360 --> 00:35:29,190
фуу!

785
00:35:30,380 --> 00:35:31,790
Още не съм свършил.

786
00:35:36,290 --> 00:35:37,790
Сега трябва да е добре.

787
00:35:56,220 --> 00:35:57,410
Чу ли, Уан?

788
00:35:58,460 --> 00:35:59,580
Чуй за какво?

789
00:35:59,610 --> 00:36:00,610
Относно Lu Xixiao.

790
00:36:01,070 --> 00:36:02,670
За толкова кратко време,

791
00:36:02,670 --> 00:36:04,370
той стигна до списъка с топ 1000.

792
00:36:04,370 --> 00:36:05,370
Как го направи?

793
00:36:06,260 --> 00:36:07,530
Той наистина е гений.

794
00:36:24,920 --> 00:36:32,010
[Избор на речник на TOEFL]

795
00:36:40,440 --> 00:36:41,840
Върни ми ключодържателя.

796
00:36:48,260 --> 00:36:49,690
Не ми казвай, че си го загубил.

797
00:37:11,810 --> 00:37:12,670
Баба Хуанг,

798
00:37:12,690 --> 00:37:15,330
вашето състояние не е било
много добре се контролира напоследък.

799
00:37:15,330 --> 00:37:16,670
Нямам големи проблеми.

800
00:37:16,670 --> 00:37:18,810
Просто ще се прибера и ще се погрижа за това.

801
00:37:18,830 --> 00:37:21,110
Д-р Чен, не я слушайте.

802
00:37:21,410 --> 00:37:21,930
добре...

803
00:37:22,960 --> 00:37:24,910
Този път кръвната Ви захар е много висока.

804
00:37:24,910 --> 00:37:25,710
Какво ще кажете да го направим

805
00:37:25,730 --> 00:37:26,790
систематичен тест?

806
00:37:26,830 --> 00:37:27,750
Няма нужда. виж,

807
00:37:27,770 --> 00:37:29,360
изглеждам ли като болен?

808
00:37:29,380 --> 00:37:31,260
Не харчете пари за тестове.

809
00:37:31,290 --> 00:37:32,060
да се прибираме.

810
00:37:32,060 --> 00:37:32,560
да вървим

811
00:37:32,560 --> 00:37:34,390
Добре, няма да правим теста.

812
00:37:35,150 --> 00:37:36,480
Днес дойде в добър момент.

813
00:37:36,480 --> 00:37:37,550
Нашата болница дава възрастни хора

814
00:37:37,550 --> 00:37:39,010
безплатни яйца.

815
00:37:39,040 --> 00:37:39,950
Отидете и вземете малко.

816
00:37:40,500 --> 00:37:41,900
Добре, говори с него.

817
00:37:41,920 --> 00:37:43,310
Отивам да взема яйцата.

818
00:37:43,610 --> 00:37:44,440
Днес съм късметлия

819
00:37:44,440 --> 00:37:45,810
за да получите безплатни яйца.

820
00:37:45,830 --> 00:37:47,280
Мога да играя карти по-късно.

821
00:37:48,270 --> 00:37:49,030
Ще те чакам там.

822
00:37:49,030 --> 00:37:49,710
Добре, рецептата

823
00:37:49,710 --> 00:37:50,880
ще се управлява от Уан.

824
00:37:50,880 --> 00:37:51,510
окей

825
00:37:51,510 --> 00:37:52,710
Не се лутайте твърде далеч.

826
00:37:57,330 --> 00:37:59,130
Състоянието й не е много идеално.

827
00:38:02,820 --> 00:38:03,710
Има ли лекарства

828
00:38:03,710 --> 00:38:04,960
с по-добра ефикасност?

829
00:38:04,960 --> 00:38:06,960
Тогава можем да пробваме само вносни лекарства.

830
00:38:07,080 --> 00:38:08,420
Но те са много скъпи.

831
00:38:08,420 --> 00:38:09,030
И те не са

832
00:38:09,030 --> 00:38:10,690
покрити от здравна застраховка.

833
00:38:10,760 --> 00:38:11,510
колко?

834
00:38:12,190 --> 00:38:13,190
1500 на кутия.

835
00:38:13,530 --> 00:38:14,570
Две кутии на месец.

836
00:38:19,290 --> 00:38:20,310
Нека да променим това.

837
00:38:20,310 --> 00:38:21,980
Това не е малко бреме

838
00:38:22,780 --> 00:38:23,560
за вашето семейство.

839
00:38:23,560 --> 00:38:24,760
Аз ще имам парите.

840
00:38:26,810 --> 00:38:29,120
Добре, ще ти го предпиша.

841
00:38:33,020 --> 00:38:34,150
Благодаря ви, д-р Чен.

842
00:38:43,620 --> 00:38:47,380
[Контакт] [Гуо Ян]

843
00:38:55,440 --> 00:38:56,280
мамо!

844
00:38:56,360 --> 00:38:57,110
мамо!

845
00:38:58,590 --> 00:39:00,030
мамо!

846
00:39:00,190 --> 00:39:01,840
Не съм ли добро момиче?

847
00:39:01,840 --> 00:39:03,360
Затова ли татко не ме иска,

848
00:39:03,360 --> 00:39:04,920
и ти също?

849
00:39:05,160 --> 00:39:06,560
Мога да спра да ям закуски,

850
00:39:06,590 --> 00:39:07,550
лягам си рано,

851
00:39:07,550 --> 00:39:08,590
и сам си пера дрехите.

852
00:39:08,590 --> 00:39:09,840
Върни се сега!

853
00:39:10,240 --> 00:39:11,070
мамо

854
00:39:11,070 --> 00:39:15,230
може ли да не ме изоставяш

855
00:39:17,870 --> 00:39:19,850
мамо!

856
00:39:21,960 --> 00:39:23,630
мамо!

857
00:39:52,590 --> 00:39:53,630
Г-жо Джоу,

858
00:39:53,970 --> 00:39:55,960
аз мисля

859
00:39:56,530 --> 00:39:57,700
малко е рано

860
00:39:58,870 --> 00:40:00,670
за да правите пари на вашата възраст.

861
00:40:03,560 --> 00:40:04,480
Вече знам

862
00:40:05,480 --> 00:40:06,740
за вашата ситуация.

863
00:40:09,030 --> 00:40:10,750
Когато избираме учител за нашето дете,

864
00:40:10,750 --> 00:40:11,630
определено трябва

865
00:40:11,630 --> 00:40:12,710
разпитай наоколо.

866
00:40:13,480 --> 00:40:14,250
аз знам

867
00:40:14,330 --> 00:40:16,390
трябва да имате свои собствени трудности.

868
00:40:16,810 --> 00:40:19,710
Въпреки това, лъжа

869
00:40:19,960 --> 00:40:21,440
наистина не е добре.

870
00:40:22,590 --> 00:40:24,330
И в момента сте в последната си година.

871
00:40:24,330 --> 00:40:25,290
Трябва да се съсредоточите

872
00:40:25,610 --> 00:40:27,270
на приемния изпит за колеж.

873
00:40:32,030 --> 00:40:33,070
Г-жо Джоу.

874
00:40:33,320 --> 00:40:33,840
добре...

875
00:40:53,000 --> 00:40:54,670
Xixiao, чакай ме.

876
00:40:54,670 --> 00:40:55,880
Нямаш ли какво друго да правиш

877
00:40:55,880 --> 00:40:57,070
освен че ме следва всеки ден,

878
00:40:57,070 --> 00:40:57,930
Гуо Сянлинг?

879
00:40:58,810 --> 00:41:00,710
Вашият мотоциклет е конфискуван
от учителя.

880
00:41:00,710 --> 00:41:01,860
Искаш ли да ти помогна

881
00:41:01,860 --> 00:41:02,570
да го върна?

882
00:41:02,630 --> 00:41:03,880
Не се тревожи за това.

883
00:41:03,880 --> 00:41:05,280
Вече се справих.

884
00:41:06,110 --> 00:41:07,710
Кажи ми, ако имаш нужда от нещо.

885
00:41:07,710 --> 00:41:08,840
Мога да ти помогна

886
00:41:09,030 --> 00:41:10,460
В противен случай, ако баща ти разбере,

887
00:41:10,460 --> 00:41:11,460
няма да е добре.

888
00:41:11,490 --> 00:41:13,020
Мислите ли, че сме еднакви?

889
00:41:13,570 --> 00:41:14,830
Трябва ли да му доставя удоволствие?

890
00:41:17,130 --> 00:41:19,130
[Гуо Ян]

891
00:41:27,130 --> 00:41:28,600
[Плъзнете за отговор]

892
00:41:30,720 --> 00:41:31,840
Какво имаш предвид под удоволствие?

893
00:41:31,840 --> 00:41:33,030
Опитвам се да ти помогна.

894
00:41:33,030 --> 00:41:34,280
Запазете този трик за баща ми.

895
00:41:34,280 --> 00:41:35,140
Гуо Сянлинг.

896
00:41:56,540 --> 00:41:58,610
Защо Гуо Ян е с него?

897
00:42:00,810 --> 00:42:01,830
Лу Сисяо!

898
00:42:04,270 --> 00:42:05,600
от къде дойде

899
00:42:07,560 --> 00:42:08,690
Преследваш ли ме?

900
00:42:08,690 --> 00:42:09,890
Тази дама точно сега ли беше

901
00:42:11,010 --> 00:42:12,290
майка ти?

902
00:42:16,550 --> 00:42:17,400
не

903
00:42:18,570 --> 00:42:19,370
какво не е наред

904
00:42:22,800 --> 00:42:23,550
нищо

905
00:42:27,870 --> 00:42:30,100
[Избор на речник на TOEFL]

906
00:42:37,510 --> 00:42:39,460
Заминавате ли в чужбина?

907
00:42:43,730 --> 00:42:44,660
Как разбрахте?

908
00:42:50,880 --> 00:42:52,540
Понеделник в изоставения басейн.

909
00:42:53,890 --> 00:42:54,760
Имам нещо

910
00:42:54,760 --> 00:42:55,890
да говоря с теб за.

911
00:43:11,540 --> 00:43:12,510
Лу Сисяо,

912
00:43:13,090 --> 00:43:15,350
нищо от това не трябваше да включва теб.

913
00:43:15,650 --> 00:43:16,340
съжалявам